Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Paquetes de azar tienen la manía de las amortizaciones hojas sin cortar. | Random hobby packs have redemptions for uncut sheets. |
Tratamiento de las amortizaciones anticipadas | Treatment of early redemptions |
De las amortizaciones se deduce la parte repercutida en las empresas participadas. | Depreciation has been reduced by the part that is charged on to related parties. |
El balance primario excluye los intereses, los endeudamientos y las amortizaciones de la deuda provincial. | The primary balance excludes interest expenses and borrowings and repayments of the Province's debt. |
El balance primario excluye los intereses, el endeudamiento y las amortizaciones de la deuda provincial. | The primary balance excludes interest expenses and borrowings and repayments of the Province's debt. |
Esto ha sido posible gracias a las amortizaciones que han ido disminuyendo el saldo de deuda[9]. | This was made possible thanks to amortizations, which have been steadily reducing the balance of the debt.[9] |
No se deberán comunicar las amortizaciones en el supuesto de una única salida de bolsa. | Redemptions must not be reported in the event of a sole delisting from a stock exchange. |
Las decisiones sobre las amortizaciones de la deuda existente debían haberse tomado antes de que finalizara. | Decisions on redemptions of existing debt were to have been taken before the end of 1997. |
Ampliación de capital y préstamos no reembolsables (cobertura de las amortizaciones de los activos con efectos sobre el balance) | Capital increase and waived loan (coverage of depreciation of balance-sheet assets) |
De esta manera, el PAF 2009 financió aproximadamente el 99,3% de las amortizaciones de la deuda provincial presupuestada. | In this manner, the PAF 2009 financed approximately 99.3% of the 2009 budgeted provincial debt amortizations. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
