Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sáquese las alhajas que interferirán con la radiografía.
Take off jewelry that will interfere with the x-ray.
Tal vez le pidan que se quite las alhajas u otros objetos.
You may be asked to remove jewelry or other objects.
Mientras las alhajas en sus manos están bien seguras.
Meanwhile, the jewels are already in his hands.
Quitese todas las alhajas que pueden raspar o rozar la superficie de la pintura.
Remove all jewelry that could potentially scrape or rub the painting's surface.
El níquel se encuentra en las alhajas de fantasía y en las hebillas de los cinturones.
Nickel is found in costume jewelry, and belt buckles.
Substituya las alhajas por otras sin metales.
Replace jewelry with non metal varieties.
Tendrá que quitarse la ropa, las alhajas u otros objetos que puedan interferir con el procedimiento.
You will need to remove your clothing, jewelry, or other objects that may interfere with the procedure.
Le pedirán que se quite la ropa, las alhajas o otros objetos que puedan interferir con el procedimiento.
You will be asked to remove any clothing, jewelry, or other objects that may interfere with the procedure.
Su hijo tendrá que quitarse la ropa, las alhajas o los objetos metálicos que puedan interferir con la imagen.
Your child may be asked to remove clothing, jewelry, or any metal objects that might interfere with the image.
Su hijo tendrá que quitarse la ropa, las alhajas o los objetos metálicos que puedan interferir con la imagen.
Your child may be asked to remove some clothing, jewelry, or metal objects that might interfere with the image.
Palabra del día
el inframundo