Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Papa León IX prohibió masturbadores de ser admitidos a las órdenes sagradas.
Pope Leo IX forbade masturbators from being admitted to sacred orders.
Querido Arzobispo: En la iglesia hemos aprendido sobre las órdenes sagradas.
Dear Archbishop, at school we've learned about holy orders.
Estimado Arzobispo: Estamos aprendiendo sobre las órdenes sagradas.
Dear Archbishop, we are learning about holy orders.
Me imagino que usted ya le ha dado las órdenes sagradas a alguien.
I'm guessing that you've given holy orders to someone before.
Personas que reciben las órdenes sagradas y cumplen funciones espirituales o religiosas.
Ordained individuals who perform spiritual and/or religious functions.
Esto predispone a la mujer, y no menos que al hombre, a recibir todos los sacramentos incluidas las órdenes sagradas.
This predisposes women, no less than men, to receive all the sacraments including holy orders.
En este momento, aunque nunca había tomado las órdenes sagradas, que él llamó el propio abad de Lambre.
At this time, although he had never taken holy orders, he called himself the Abbé de Lambre.
El Papa pidió a Cassini a las órdenes sagradas porque quería verlo permanentemente trabajando para él.
The Pope asked Cassini to take Holy Orders for he wished to see him permanently working for him.
En el camino de los candidatos hacia las órdenes sagradas, el obispo tiene una responsabilidad que debe ejercer personalmente.
In the advancement of candidates to Holy Orders, the Bishop has a responsibility which he must exercise personally.
En pocos días recibió el bautismo y las órdenes sagradas, y así llegó a ser el más insigne obispo de Milán.
In a few days he received baptism and sacred orders, and thus became the most distinguished bishop of Milan.
Palabra del día
la profundidad