Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y nos cuidamos los unos a los otros en las épocas difíciles. | And we take care of each other in difficult times. |
Aun en medio de las épocas difíciles ellas iluminan el camino de la vida. | Even in the midst of hard times they illumine the path of life. |
¿Con qué tipo de apoyo cuenta para ayudarle a superar las épocas difíciles? | What support do you have to help you through the difficult times? |
Estas familias necesitan el apoyo de centros de rehabilitación para pacientes hospitalizados y pacientes externos durante las épocas difíciles. | These families need the support of in- and outpatient rehabilitation facilities during such difficult periods. |
En realidad es muy impresionante pensar que algo que ha evolucionado para garantizar que la vida siga, continúa incluso después de que pasen las épocas difíciles. | It is pretty amazing really, to think that something has evolved to ensure life continues even after the hardest of times. |
Los niños necesitan ser niños, incluso en las épocas difíciles; por lo tanto, pídales simplemente que hagan su máximo esfuerzo aunque pueda resultarles difícil. | Kids need to be kids, even in tough times. So instead, tell them you know they'll do their best even though it might be hard. |
Los niños necesitan ser niños, incluso en las épocas difíciles; por lo tanto, pídales simplemente que hagan su máximo esfuerzo aunque pueda resultarles difícil. | Kids need to be kids, even in tough times, so instead tell them to do the very best they can even though it might be hard. |
No añade nada al trabajo y al salario, pero toma trabajo y salario del tiempo ordinario para dotar, con pérdida bien es cierto, las épocas difíciles. | It adds nothing either to labour or to wages, but it takes labour and wages from ordinary times to give them, at a loss it is true, to times of difficulty. |
Esa misma empresa también ofrece un buen ejemplo de por qué es necesario aplicar una estrategia a largo plazo y persistir en las épocas difíciles, lo que exige que se pueda disponer de importantes cantidades de efectivo. | The same company also provides a good example of why it is necessary to pursue a long-term strategy and persist through hard times, both of which require access to substantial amounts of cash. |
Las épocas difíciles requieren la experiencia ylos conocimientos de un partner que haya pasado por una situación similar. | Challenging times require the experience and expertise of a partner who has been there. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
