Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It is important to take into consideration the environmental impacts of such a large-scale project. | Es importante tomar en cuenta los impactos ambientales de un proyecto de tanta envergadura. |
When KHS plans a new development, it usually means a large-scale project. | Cuando KHS planifica un nuevo desarrollo, casi siempre se trata de proyectos de gran envergadura. |
Technologies of this kind have never before been used for such a large-scale project. | Tecnologías de este tipo no habían sido nunca antes utilizadas para un proyecto de esta envergadura. |
In addition to this, I have a decade of large-scale project management experience in the private sector. | Además de esto, cuento con la experiencia de una década en la administración de proyectos a gran escala en el sector privado. |
Together with Etihad Food Industries, the BMA Group has got a large-scale project off the ground–collaboration at its best. | El Grupo BMA logró, junto con Etihad Food Industries, materializar un proyecto de gran envergadura: un modelo de cooperación. |
Fill Up 2 will win the hearts of all fancy large-scale project and original task lovers. | Fill Up 2 se ganará el corazón de todos aquellos a los que les gustan los proyectos sofisticados a gran escala y las tareas originales. |
The Board also approved four user-friendly tools to assist project participants in the design and development of methodologies for small-scale and large-scale project activities. | La Junta aprobó también cuatro instrumentos de fácil utilización a fin de ayudar a los participantes en los proyectos a diseñar y elaborar metodologías para las actividades de proyectos en pequeña y gran escala. |
INTERTEXT had been our supplier of legal translations for a number of years and, when it came to such a large-scale project, we didn't want to leave anything to chance. | INTERTEXT había sido nuestro proveedor de traducciones en el ámbito jurídico desde hace muchos años, pero en un proyecto de tal envergadura, no quisimos dejar nada al azar. |
The scope of such a large-scale project could not be entirely determined in advance, but the Committee should examine further the circumstances leading to the additional requirement of $69.4 million, in particular with regard to additional redundancy measures. | El pleno alcance de un proyecto de tal magnitud no puede determinarse por anticipado, pero la Comisión debería seguir analizando las circunstancias que han dado origen a una necesidad adicional de 69,4 millones de dólares, en particular respecto de las nuevas medidas de redundancia. |
He describes this large-scale project for the city. | Nos describe este proyecto a gran escala para la ciudad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
