Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
One cannot imagine that such a large ship as the Estonia can be lost at sea, but that is the tragic truth.
Nadie se imagina que un buque tan grande como el «Estonia» pueda desaparecer en el mar, pero es la cruda realidad.
On the large ship, one grasps the overcrowding, the depersonalization of the ills and the roguery of the male nurse that attends them.
En el navío se capta el hacinamiento, la despersonalización de los enfermos y la picaresca del enfermero que los atiende.
The humor department reached into its bag of tricks and decided to make fun of the fact that such a large ship could simply disappear beneath the seas.
El departamento del humor alcanzó en su bolso de trucos y decidía a reírse del hecho de que una nave tan grande podría desaparecer simplemente debajo de los mares.
In the first of two end credits scenes in Thor: Ragnarok, a very, very large ship comes upon the craft holding Thor, Loki, Hulk, and the rest of Asgard.
En la primera de las dos escenas post–créditos de Thor: Ragnarok podemos ver una nave espacial enorme, la cual se atraviesa en el camino de aquella en la que viajan Thor, Loki, Hulk y el resto de Asgard.
You are a large ship sailing on the seas.
Tú eres una gran nave navegando en los mares.
Welding, cleansing and oil-painting of large ship.
Soldadura, limpieza y pintura al óleo de grandes buques.
It's a large ship for two people to maintain.
Es una nave muy grande para que la mantengan dos personas.
It's this large ship here that I'm interested in.
Es en esa gran nave en la que estoy interesada.
There is another reason for us using such a large ship.
Hay otra razón que tenemos para usar una nave tan grande.
It's this large ship here that I'm interested in.
Es la nave de gran tamaño la que me interesa.
Palabra del día
la alfombra