No, es como si hubieran empacado sus tiendas y se largaron. | No, it's like they packed up their tents and moved out. |
Hicieron el último hace una semana, luego se largaron. | They did the last one a week ago, then left town. |
Lo metieron en la cajuela de un auto y se largaron. | Stuffed him in the trunk of a car and then drove off. |
Les encontré en la habitación de Andy, y luego se largaron. | I found them in Andy's room, and then they took off. |
Tus "amigos" se largaron y no miraron hacia atrás. | Your "friends" took off and didn't look back. |
Se largaron con oxicodona por un valor 2 millones de dólares. | They made off with $2 million worth of oxycodone. |
Y volvieron a subirse al coche y se largaron. | And they got back in the car, drove off. |
Corrieron al coche y se largaron. | They ran to the car and took off. |
Se largaron antes de que pudiese preguntar. | They took off before i could ask. |
Los chicos del dinero se largaron, ¿no? | So the money boys are laying off, huh? |
