Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Sigamos muy quietos y, tal vez, se largarán.
Let's keep very quiet and maybe they'll go away.
Pero no se largarán con sus ganancias.
But you'll never get them out the door with all their winnings.
Estoy casi seguro de que te largarán.
I'm fairly confident they will drop you.
Probablemente se largarán si me voy.
They'd probably pick up and hang up if I run away.
Esta es mi nave. Si no se comportan se largarán de ella.
This is my ship you're wrecking, and I want you off it.
Entonces serán ocho vehículos los que largarán en el Dakar después de haber honrado la marca Dakar Challenge.
Eight vehicles will therefore depart on the Dakar after having been successful in the Dakar Challenge.
Y como recuerdo, se les pidió que se largaran.
And as I recall, you were asked to leave.
Sería mejor si los otros también se largaran.
It might be better if others leave as well.
Les dije que se largaran.
I told them to buzz off. Good.
Les diría que se largaran.
I'd tell them to get lost.
Palabra del día
nevado