Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Elcentinela Akodo desapareció y un momento después una joven Ikoma apareció en lapuerta.	The Akodo sentry disappeared and a moment later, a young Ikoma appeared in the doorway.
Perspectiva de la calle Alcalá, con vista de Cibeles y lapuerta de Alcalá.	ALCALÁ STREET Perspective of the street Alcala with Cibeles view and the Puerta de Alcala.
Llegue a lapuerta de embarque con suficiente antelación – El embarque comienza 30 minutos antes de la hora programada de salida.	Get to the boarding gate in good time - Boarding commences 30 minutes before the scheduled departure time.
Y debido a que la puerta se desliza para abrirse, una mesa, silla, escritorio u otras piezas de muebles pueden ser colocados al lado de lapuerta sin interferir con la puerta' s operación.	And because the door slides open, a table, chair, desk or other furniture pieces can be placed beside thedoorway without interfering with the door' s operation.
Con usted y el Sr. Lapuerta siempre, ¿verdad?	With you and Mr. Lapuerta always, right?
Alex Lapuerta estaba esperándolo ansiosamente!	Alex Lapuerta was anxiously waiting for him!
El Tour Gratis de Berlín comienza delante delStarbucksque hay en laPuerta de Brandeburgo(S/U-Bahn Brandenburger Tor) y suele terminaren Bebelplatz.	Your Berlin Free Tour meets daily in front of the Starbucks at the Brandenburg Gate (S/U-Bahn Brandenburger Tor) and finishes at Bebelplatz.
El bulevar de la lengua de Castilla conectaba la Puerta de los Molinos a laPuerta San Pablo, bordeando el Puerto de comercio.	Boulevard of the Language of Castile connected the Gate of the Mills the Gate St. Paul, along the Port of trade.
Álvaro Vázquez de Lapuerta, licenciado en Derecho y Ciencias Empresariales (E-3) por ICADE, es actualmente socio de las firmas Akiba Partners y Meridia Capital Partners.	Álvaro Vázquez de Lapuerta, a Law and Business Administration graduate (E-3) from ICADE, is currently a partner at the firms Akiba Partners and Meridia Capital Partners.
De entre el conjunto el que centra más miradas es laPuerta Santa, que tan solo se abre en años jacobeos, y que fue levantada en el siglo XVI.	Among these portals, most attention is paid to thePuerta Santa, which only opens in Jacobean years, and which was built in the XVI century.