Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La caperuza de mi lapicera fuente se atascó. | The top of my fountain pen is stuck. |
Solo estás haciendo una lista del supermercado. No creo que haga falta usar una lapicera fuente. | You're just writing a grocery list. I don't think you need to use a fountain pen. |
¿Sabes quien escribe con lapicera fuente? | Do we know who writes with a fountain pen? |
Cada grupo recibió un nombre simbólico, relacionado con invenciones croatas: Penkala (lapicera fuente), Zeppelin, Torpedo, Electricidad, Corbata, y Paracaídas. | The groups had symbolic names, this year related to Croatian inventions: Penkala, Zeppelin, Torpedo, Electricity, Cravat and Parachute. |
Debajo del sobre había una lapicera fuente grande, cilíndrica, o por lo menos algo que parecía una. lapicera fuente, pues tenía un clip en un extremo. Pero pesaba demasiado. | Beneath the envelope she found a huge, cylindrical fountain pen, or at least it appeared to be that; it had a clip, anyhow. But it weighed so much. |
Se trató del traslado desde un pequeño pueblito de chicharras, boleadoras, boliches, arados y olor a alfalfa a la gran urbe del subterráneo, los tranvías, la luz eléctrica, la lapicera fuente, las interminables calles y lo siempre nuevo. | It was about leaving a little town of grass-hoppers, boleadoras, pubs, plows and alfalfa smell to the big city of underground trains, trams, electric energy, fountain pens, never ending streets and the always new. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
