Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Aunque algunos manuscritos tienen laos (pueblo – singular), otros manuscritos tienen laoi (gentes – plural). | While some manuscripts have laos (people––singular), the better manuscripts have laoi (peoples––plural). |
En el laos, las funciones políticas protegen la esfera económica, pero también la limitan y trascienden. | In the laos, political functions protect the economic sphere, but also limit it and transcend it. |
El orientalista, especialista en exóticos de asia: vietnam, camboya, laos, tailandia ¿A qué se dedica? | Orientalist, specialist in exotic Asia: Vietnam, Cambodia, Laos, Thailand What does he do? |
El amplificador puede ser confugrado para cualquier de laos 8 voltajes entre 100 y 240 V, 50 o 60 Hz. | Moreover, the amplifier can be configured to accommodate any of 8 nominal line voltages between 100 and 240 V, 50 or 60 Hz. |
La Exposición prolongada a laos rayos ultravioleta y al ozono tienene poco o ningún efecto sobre las propiedades del E.P.D.M. | The lingering exhibition to the ultraviolet rays and the ozone has little or any effect in the properties of the E.P.D.M. |
La mayoría de los chips son EEPROM de montaje superficial que utilizan el ST01, pero laos DIL chip más grandes utilizan el ST04. | Most chips are surface mount eeproms which will use ST01, but the larger DIL chips will use ST04. |
Seguimos con u no muy conocido, el Armani/ Privé Oud Royal, entre sus ingredientes lleva madera de oud de laos, rosa, ámbar, azafrán y notas de sándalo. | We continue with a common one, the Armani / Privé Oud Royal, among its ingredients leads Laos oud wood, rose, amber, saffron and sandalwood notes. |
El director de Arbitraje revisó el éxito de laos árbitros de la Confederación en el campo, así como el desarrollo y entrenamiento de árbitros femeninos y jóvenes. | The Director of Refereeing reviewed the success of the Confederation's referees on the field, as well as the development and ongoing training of women and young referees. |
Un Poder Judicial independiente, con suficientes recursos y atribuciones para sancionar los abusos de las autoridades y de laos ciudadanos debe ser uno de los elementos básicos para que el derecho a la vida recupere el valor que ha perdido. | An independent judiciary, with sufficient resources and power to punish abuses by the authorities and by private individuals, should be one of the fundamental elements to restore the lost value of the right to life. |
Aunque la religión de los laos está aún fuertemente impregnada de las antiguas creencias y prácticas a las que el budismo se guardó mucho de destruir, sigue siendo verdad que el budismo es la religión nacional, por lo menos hasta la caída de la realeza. | Even though the religion of the Lao is still strongly impregnated with ancient beliefs and practices that Buddhism was wary of destroying, it is true that Buddhism is the national religion, at least up to the fall of the monarchy. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!