Lanzase | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Inicialmente, tres miembros sindicales fueron despedidos poco después de que se lanzase el llamamiento de acción urgente.	Initially, three union members were sacked shortly after the urgent action appeal was launched.
Es decir, la amenaza de mi propia destrucción evitaba que te lanzase un ataque nuclear.	So the threat of my own destruction kept me from launching a nuclear attack on you.
Lo recuerdo, me dijiste que me lanzase y que no me parase a mitad de camino.	I remember, you told me to fling myself at him and not to stop in the middle of the road.
Si realmente se lanzase como compromiso ahora, se habrá convertido pronto en el mayor proyecto de ingeniería de toda la humanidad hasta la fecha.	If it were actually launched by commitment now, it will have soon become the greatest such engineering project of all mankind so far.
Los inversores ayudaron mucho, pero al mismo tiempo querían que el producto se lanzase lo antes posible para reducir los gastos propios de la fase de pruebas.	Faveo's investors were very supportive, but they also wanted to launch the product as soon as possible to cut costs of the testing phase.
Después de que Google lanzase las actualizaciones Panda, Penguin y Hummingbird de su algoritmo, la calidad se convirtió en el factor determinante de un enlace, en lugar de la cantidad.	A fter Google launched Panda, Penguin and Hummingbird algorithm updates, quality became the defining factor of a link, as opposed to quantity.
Eso dejaba solo una opción, una que requeriría que él se lanzase para siempre a las sombras, nunca más digno de ser llamado amigo de Hachi.	That left only one option, one that would require him to forever cast himself into the shadows, never again to be worthy of calling himself Hachi's friend.
La idea de que mi mamá se lanzase en la adquisición de un lap top, de la cual me había dado todas las características y costos, me daba pánico.	The idea that my mom would venture into purchasing a laptop, for which she had already given me all the features and costs, was terrifying.
Parezco percibir más sobre la gente de lo que los demás hacen y a veces mis amigos me miran con extrañeza como si me lanzase a sacar conclusiones demasiado rápidamente.	I seem to perceive more about people than others do, and sometimes my friends look at me strangely, as if I jump to conclusions too quickly.
Han pasado dos años desde que se lanzase Amazon Prime Air, el sistema de entrega de paquetería del gigante comercial digital que emplea un dron de reparto para alcanzar el domicilio del cliente.	Two years have passed since hurl Amazon Prime Air, the parcel delivery system of digital business giant employs a drone delivery to achieve the customer's home.