Lanzandole | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Un relámpago martilleó la tierra tras él, lanzándole al suelo.	A bolt of lightning hammered the earth behind him, pitching him forward onto the ground.
No puedes andar por ahí lanzándole aderezo a la gente!	You can't just go and throw ranch at people!
Entonces Hogai estaba ahí, cogiendo al hombre por el pecho y lanzándole al aire.	Then Hogai was there, seizing the man by the chest and hurling him into the air.
Lanzándole a Gabrielle una sonrisa maliciosa.	She gives Gabrielle with a wicked grin.
Estos últimos han podido, sin impedimentos, atacar el edificio del parlamento lanzándole adoquines.	Protesters were able, completely unhindered, to bombard the parliament building with paving slabs.
Cuando Kate le ayuda a meterle en la cama, él se queja y empieza a acosarla lanzándole piropos.	As Kate helps him to bed, he complains and makes advances toward her.
Matsuo gruñó cuando uno de las pequeñas criaturas dio una voltereta, escapándosele y lanzándole una roca a su cara.	Matsuo snarled as one of the tiny creatures cartwheeled out of his grasp and pitched a rock at his face.
Organizó una procesión y, en la procesión, estaban sacándole los badhas (su mal de ojo) lanzándole unas perlas.	And Shri Krishna took out his procession, in the procession there were just taking out his bad eye with some pearls.
Pese a esto, la policía, luego de casi una hora, arremetió furiosamente contra la multitud, lanzándole gases lacrimógenos y dando macanazos.	The protesters complied—but an hour later the police lashed out furiously against the crowd, throwing tear gas and hitting people with their batons.
Ella juzga a la muchedumbre, después cambia su dirección y barre con su espada al otro lado de su cuerpo, lanzándole patas arriba.	She judges the crowd, then she reverses her direction and sweeps her sword across her body, taking his legs out from under him.