¡Mira la traducción de "languorous" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Her voice went from mezzo-soprano to soprano, and was tinted of emotion, a romantic and languorous tone.	Su voz entre mezzosoprano a soprano, se teñía de emoción, de un tono romántico y lánguido.
Lisbon is at its best on languorous summer evenings, when the pavement cafes and riverside restaurants bustle with life.	Lisboa está en su mejor momento en las noches de verano lánguida, cuando el pavimento cafés y restaurantes ribereñas ajetreo con vida.
It was in this peculiar state of languorous excitement that reggae group Mister Gang's Feal and Gaël arrived in New Caledonia.	Fue en este peculiar estado de lánguida excitación que FEAL y GAEL, del grupo de reggae francés MISTER GANG, llegaron a Nueva Caledonia.
It is not enough to say it enveloped me–it 'was' me - a mellow sun, a languorous day, a paradise of contentment.	No es suficiente con decir que me envolvía. ERA yo, un sol suave, un día lánguido, un paraíso de satisfacción.
Next scene is a close-up of white hands grabbing her torso as the languorous music flows on in tempo with the endlessly revolving machine.	En la siguiente escena, se ven de cerca las manos blancas agarrando el pecho de ella, con una música de fondo lánguida al ritmo de la máquina giratoria.
Albert Joseph Moore (4 September 1841–25 September 1893) was an English painter, known for his depictions of languorous female figures set against the luxury and decadence of the classical world.	Albert Joseph Moore (4 de septiembre de 1841-25 de septiembre de 1893) fue un pintor inglés, conocido por sus retratos de lánguidas figuras femeninas pintadas en el ambiente de lujo y decadencia de la civilización clásica.
The slight mutilation of an ear-tip half hidden by rippling curls, and the partial fracture of a shapely middle toe, merely served to add, if possible, a keener seduction to her languorous beauty.	La ligera mutilación del lóbulo de una de las orejas, medio escondida entre los abundantes rizos, y la fractura parcial de un dedo del pie solo acentuaron, si tal cosa era posible, la seducción que ejercían sus lánguidos encantos.
Legitimate albeit languorous email marketers fall into that trap by simply not keeping their lists clean enough.	Aunque el email marketer sea legítimo cae en esa trampa, simplemente por no mantener sus listas lo suficientemente limpias.
But, as it happens to the languorous people, none cared about what he said. After some time, the light of the glow worm faded.	Pero, como pasa con todos los vanidosos, nadie le dio importancia a lo que decía, no pasó mucho tiempo y la luz de la luciérnaga se apagó.