Que lo siento, la tierra y las cosechas comenzaron a languidecer. | Than sorry, the land and the crops began to languish. |
¿Por qué dejarlo languidecer en este silencio, tan sórdido y elocuente? | Why let it languish in this silence, so sordid and eloquent? |
Estaban claramente destinadas a languidecer en el almacén de la compañía. | It was clearly destined to languish in the company's stockroom. |
No tenemos que languidecer en una condición lamentable. | We don't have to languish in a pitiable condition. |
Sé que no es fácil languidecer aquí mientras tanto. | I know it is not easy to languish here the while. |
Se tiene la seguridad de que el festín petrolero puede languidecer. | There is certainty that the oil feast may languish. |
La vemos languidecer en su lecho de enfermos, severamente atribulada y desilusionada. | We see it languishing on its bed of sickness, sore-tried and disillusioned. |
La vemos languidecer en su lecho de enferma, severamente atribulada y desilusionada. | We see it languishing on its bed of sickness, sore-tried and disillusioned. |
Para que nunca más tuvieran que languidecer en la oscuridad. | For no longer will you ever have to languish in the darkness. |
Espiga: Un gran castaño que siempre parece languidecer? | Spike: A large brown that always seems to languish? |
