Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The stones are from an old landslip and used to enclose the livestock pasture.
Las piedras provienen de una antigua pedrera y servían como terraplén.
The large landslip is capable to lead to considerable changes of a relief.
Un gran deslizamiento del suelo es capaz de llevar a los cambios considerables del relieve.
Negative impacts are caused by the above sources of erosion and landslip.
Los procesos de erosión y el deslizamiento de laderas arriba citados provocan impactos negativos.
A landslip on the main road heading out to the town of Arima in Trinidad.
Deslizamiento en la vía principal que sale de la ciudad de Arima en Trinidad.
The 1979 Abbotsford landslip, Dunedin, New Zealand on August 8, 1979.
El corrimiento de Abbotsford de 1979, Dunedin, Nueva Zelanda, el 8 de agosto de 1979.
After many months since the works were completed, no surface erosion or landslip was visible.
Después de muchos meses de que los trabajos fueron terminados, ninguna erosión en la superficie o deslizamientos eran visibles.
Here under water there is an extensive landslip, and the coast constantly collapses and now.
Aquí bajo el agua se encuentra el deslizamiento del suelo extenso, a la orilla se arruina constantemente y ahora.
The boarding house in natural boundary Chalki, has apparently suffered from a landslip, beaches here clumpy and not especially pleasant, but on coast it is possible to pass in the well-known Fox bay.
El hotel-pensión en la parcela de Chalki, ha sufrido por lo visto del deslizamiento del suelo, las playas aquí de bloque y no especialmente agradable, pero por la orilla se puede pasar en la bahía famosa De zorro.
But the people were also coming from Baracoa to meet the authorities and they invited me, if I wished to, to climb over the landslip on foot and continue on to the city in one of the jeeps they had brought.
Pero vinieron desde Baracoa a buscar a las autoridades y me invitaron a que, si quería, podía también pasar a pie el derrumbe e ir para la ciudad en alguno de los jeeps que habían venido.
But the people were also coming from Baracoa to meet the authorities and they invited me, if I wished to, to climb over the landslip on foot and continue on to the city in one of the jeeps they had brought.
Un enorme derrumbe hizo imposible el continuar. Pero vinieron desde Baracoa a buscar a las autoridades y me invitaron a que, si quería, podía también pasar a pie el derrumbe e ir para la ciudad en alguno de los jeeps que habían venido.
Palabra del día
picante