Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The landgrave summons the most famous singers in Germany for the contest, and hopes that Tannhäuser will also appear at the Wartburg.
El landgrave convoca a los más famosos cantores de tierras germanas a un certamen con la esperanza de que también Tannhäuser aparezca.
On his travels he arrives at the Wartburg, the castle belonging to the landgrave Hermann in Thuringia, where knightly singers compete for the prize which is presented to the winner by Elisabeth, the landgrave's charming niece.
En su viaje llega al castillo de Wartburg del landgrave Hermann en Turingia, donde caballeros cantores compiten por el premio, que el vencedor podrá recibir de manos de Elisabeth, la dulce sobrina del landgrave.
Entry for walking in the Rennsteig, the Dragon Gorge and the Landgrave gorge.
Entrada para caminar en el Rennsteig, el Gorge Dragón y el Landgrave garganta.
He held this post until 1696 when he worked for the Landgrave of Hesse-Kassel until 1707.
Ocupó este cargo hasta 1696 cuando trabajó para el Landgrave de Hesse-Kassel hasta 1707.
Most were conscripted, with their pay going to the Landgrave.
La mayor parte de ellos eran reclutados a la fuerza, con su paga yendo al landgrave.
This magnificent estate has been the residence of Landgrave Moritz von Hessen since 1997.
La maravillosa mansión es desde el 1997 residencia del landgrave Moritz von Hessen.
The Elisabeth Hospital was founded in 1297 by Mechthild of Cleves, the wife of Landgrave Heinrich I of Hesse.
El Hospital Elisabeth fue fundado en 1297 por Mechthild of Cleves, la esposa del Landgrave Enrique I de Hesse.
In this context the Landgrave Hermann very willingly accepted the betrothal of his son Ludwig to the Hungarian Princess.
En este contexto, el landgrave Hermann acogió de muy buen grado el noviazgo entre su hijo Luis y la princesa húngara.
In 1785, under William IX Landgrave of Hesse-Kassel, the extension and redesign of the park to an English landscape garden began.
En 1785, siendo Guillermo IX Landgrave de Hesse-Kassel, comenzó la extensión y el rediseño del parque en un jardín paisajístico de estilo inglés.
Called to be the wife of the Landgrave of Thuringia, she never ceased to devote herself to the care of the poor, in whom she recognized the likeness of the divine Master.
Llamada a ser esposa del Landgrave de Turingia, no dejó de dedicarse al cuidado de los pobres, en los que reconocía los rasgos del Maestro divino.
Palabra del día
la pasa