Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The state would have to cancel the land sale.
El estado tendría que cancelar la venta.
Look, your family's already helped a lot by handling the land sale.
Mira, tu familia ya está ayudando mucho al hacerse cargo de la venta de las tierras.
The land sale operations with agricultural purposes have registered a 25% increase during the first semester of 2009.
Las operaciones de compraventa de tierras para uso agropecuario registraron un incremento del 25% en el primer semestre del año.
Residential buildings and associated land sale services on a fee or contract basis, except of time-share ownership properties
Servicios de venta de inmuebles residenciales y terrenos asociados por cuenta de terceros, excepto en régimen de tiempo compartido
Atención interviewed former mayor Jesús Correa (2006-2009) about his participation in promoting the land sale for 20 pesos a square meter.
Atención entrevistó al exalcalde Jesús Correa—2006-2009—sobre el hecho de promover la venta de los terrenos por 20 pesos el metro cuadrado.
Less sales but higher prices. [2009-09-15] The land sale operations with agricultural purposes have registered a 25% increase during the first semester of 2009.
Menos ventas pero mayores precios [2009-09-15] Las operaciones de compraventa de tierras para uso agropecuario registraron un incremento del 25% en el primer semestre del año.
The purpose of this loan is a bridging financing of the restructuring of Air Malta until 2014 when the proceeds from the land sale are expected to materialize.
La finalidad de este préstamo puente es financiar la reestructuración de Air Malta hasta 2014, cuando se dispondría del producto de la venta de los terrenos.
Teran collects money from the town, promising to improve conditions with lighting, but is actually going to sell everyone out after receiving his cut from the land sale.
Teran recoge dinero de la ciudad, prometiendo mejorar las condiciones con la iluminación, pero en realidad va a vender a todo el mundo después de recibir su corte de la venta de la tierra.
In addition, as explained by the investor, the estimated high revenue from the land sale can be achieved only once a change in the conditions for planning permission has been secured [75].
Además, según ha explicado el inversor, los elevados ingresos esperados de resultas de la venta de los terrenos solo se podrán obtener una vez que se haya logrado cambiar las condiciones del permiso de urbanismo [75].
Land sale services
Servicios de venta de terrenos
Palabra del día
el calor