Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It's the most northern tract of land on earth, in case you were wondering. | Es la lengua de tierra más septentrional de la Tierra, por si se lo pregunta. |
As usual something went wrong and the spaceship had to land on earth in an emergency, something which they didn't expect. | Como siempre algo fue mal y la nave espacial tuvo que aterrizar en la tierra de urgencia, cosa que no tenían prevista. |
Its height of 454 feet is the same as the average height above sea level of all land on earth. | Su altura de 138,4 metros es igual a la altura promedio sobre el nivel del mar de toda la tierra del planeta. |
It was in this way that in Russia a gigantic concentration of productive forces as no other land on earth had ever attempted was carried through. | Así tuvo lugar en Rusia una enorme concentración de las fuerzas productivas, como no se ha visto nunca en ningún otro país. |
As the eagles fly instinctively through the air and then land on earth where the carcase is, so the responsible will be brought to the place where they will meet their Lord in judgment. | Así como las águilas vuelan instintivamente por el aire y luego descienden a tierra donde está el animal muerto, así los responsables serán llevados al lugar donde comparecerán ante su Señor en juicio. |
Since improvements in output are not possible beyond a certain point when a resource is fixed, and land on earth is definitely fixed, then continuous improvements cannot be expected. | Puesto que no se puede incrementar la producción más allá de cierto punto cuando un recurso es fijo, y la extensión de la tierra en nuestro planeta es definitivamente fija, no se pueden esperar mejoras continuas. |
Since improvements in output are not possible beyond a certain point when a resource is fixed, and land on earth is definitely fixed, then continuous improvements cannot be expected. | Es así porque cuando un recurso es fijo, no se puede incrementar la producción más allá de cierto punto, y la extensión de la tierra en nuestro planeta es definitivamente fija, no se pueden esperar mejoras continuas. |
If you move the dots down to the bottom of the rectangle you can see that the cities for the existing three billion urban residents take up only three percent of the arable land on earth. | Si movemos los puntos hacia el borde inferior del rectángulo se puede ver que las ciudades utilizadas hoy por los 3.000 millones de personas ocupan sólo el 3% del total de la tierra arable. |
In this sense, we all share in the responsibility for ensuring a climate of openness in every land on earth, one that makes it possible for the rule of law to prevail and for laws to be obeyed. | Por ello, todos compartimos la responsabilidad de crear un ambiente de apertura en todos los países de la Tierra, un ambiente que permita que el Estado de Derecho se imponga y que se cumpla la ley. |
The majority of those who do get to adulthood will do so in better conditions than their predecessors, whose environment was plagued by war as well as the equally lethal imposition of structural adjustment programmes that have reduced the richest land on earth to a begging bowl. | Quienes llegarán lo harán – en su mayoría – en mejores condiciones que sus predecesores, cuyo ámbito estuvo marcado por guerras y la aplicación también letal de programas de ajustes económicos estructurales, tendientes a hundir en la mendicidad a la tierra más rica del planeta. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
