Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
And that's exactly the moment that the lammergeier has been waiting for.
Y ese es el momento que el quebrantahuesos estuvo esperando.
The lammergeier and the golden eagle are common raptors here specially in Changthang region.
El quebrantahuesos y el águila real son rapaces comunes por estas zonas.
The environment frequented by the lammergeier is by sure one of the hardest for surviving.
El ambiente frecuentado por el quebrantahuesos es verdaderamente uno de los más duros para la supervivencia.
It is a refuge for mountain birds, such as lammergeier and other vultures, golden eagle and more than 20 other raptor species.
Hay un refugio para aves de montaña, como el quebrantahuesos y otros buitres, el águila real y más de veinte especies más de rapaces.
The same arrangement of sheer cliffs makes it possible, on the other hand, for numerous species of rock-nesting birds to breed - such as the griffon vulture (very abundant nowadays in the Sierra), the lammergeier and the golden eagle (in lesser measure).
La misma orografía de las verticales rocosas facilita, por otra part,e la nidificación de numerosas especies de aves rupícolas, como el buitre leonado (muy abundante hoy en día en la Sierra), el quebrantahuesos y el águila real (en menor medida).
The Natural heritage along the journey is very rich and wide. From the common kingfisher of La Mitjana Park in Lleida to the mythical Lammergeier flying overhead the high summits of Montsec and Boumort.
El patrimonio natural a lo largo del recorrido es abundante, desde el pequeño Martín Pescador del Parque de la Mitjana de Lleida hasta el mítico Quebrantahuesos que sobrevuela las cimas más altas del Montsec y Boumort.
The Bearded vulture or Lammergeier (Gypaetus barbatus Linnaeus, 1758) belongs to the order of the Accipitriformes and to the family of the Accipitridae and is the only species belonging to this genus.
El quebrantahuesos (Gypaetus barbatus Linnaeus, 1758) pertenece al orden Accipitriformes y a la familia Accipitridae siendo la única especie perteneciente a su género.
Palabra del día
la lápida