Y lamento decir que este no es vuestro primer error. | And I'm sorry to say that's not your first mistake. |
Y lamento decir que es un poco tarde para eso. | And I'm sorry to say it's already a little late for that. |
Y lamento decir que no harán mucho por generar empleos. | I'm sorry to say they won't do much for employment. |
Y lamento decir que en realidad eres bastante vulgar, cariño. | I'm sorry to say that you're really a very common type, darling. |
Sí, lamento decir que aún estoy vivo. | Yes, I regret to say I am still alive. |
Si es así, lamento decir que él es... | If he is, I'm sorry to say he's... |
Señor Morris, lamento decir que ésa no es una cuestión de orden. | Mr Morris, I regret to say that is not a point of order. |
Y lamento decir que termina hoy. | And I am not sorry to say that it ends today. |
Pero lamento decir que no lo han hecho. | But they have not done so, I am sorry to say. |
Pero lamento decir que usted no llegará a tiempo. | But you, I'm sorry to say will not be answering yours. |
