Lamentaríamos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Si hubiéramos actuado a tiempo, no nos lamentaríamos ahora.	If we had acted in time, we wouldn't be lamenting now.
Y nosotras lo lamentaríamos tanto como usted.	We would hate to see that happen as much as you.
Y nosotras lo lamentaríamos tanto como usted.	And we would hate to see that happen as much as you would.
Creo que lo lamentaríamos, ¿entiendes?	I... I think we'd regret it, you know?
Puedes dejar de usar los Servicios en cualquier momento, aunque lamentaríamos que así fuera.	You can stop using our Services at any time, although we'll be sorry to see you go.
Usted puede dejar de utilizar nuestros Servicios en cualquier momento, aunque lamentaríamos que lo hiciera.	You can stop using our Services at any time, although we'll be sorry to see you go.
Usted puede dejar de utilizar nuestros Servicios en cualquier momento, aunque lamentaríamos que lo hiciera.	You can stop using our Services at any time, although we would be sorry to see you go.
En fin, sería algo muy triste, desde luego, y todos lo lamentaríamos mucho, de eso no hay duda.	Well, it would be sad, of course, and we'd all feel it very much, I've no doubt.
Si entonces se me hubiese escuchado, no nos lamentaríamos ahora sobre los miles de millones de subsidios para el tabaco.	Had I been listened to then, we would not now be crying over the billions spent on raw tobacco subsidies.
De lo contrario nos veremos obligados a votar contra el informe como tal, cosa que lamentaríamos tener que hacer.	If this does not happen, then we shall be forced to vote against the report as a whole, which we should very much regret.