La Unión Europea lamentaría que se rompiera el consenso. | The European Union would regret any break in consensus. |
De hecho, yo lamentaría semejante prohibición por un Estado miembro. | Indeed I would deplore such a ban by any Member State. |
Ella le dijo que si no se alejaba, lo lamentaría. | She said if she didn't stay away, she'd be sorry. Sorry. |
Mi Grupo lamentaría profundamente una propuesta semejante. | My Group would be very unhappy about such a proposal. |
Pues, si fue ella, lo lamentaría mucho. | Well, if it was her, I'd be very sorry. |
Me gritó y dijo que lo lamentaría. | He screamed at me and told me I'd regret it. |
Lo único que lamentaría sería su ausencia prolongada en esta cámara. | All I would regret was his prolonged absence from this House. |
Tal vez ellos no tenían ni idea y lamentaría haberlo dicho. | Perhaps they had no idea and would be sorry for what they said. |
Solo supe que me lamentaría si no lo hacía. | I just knew I'd regret it if I hadn't. |
Y no quería hacer nada que más tarde lamentaría. | And so I didn't want to do anything that I would regret later. |
