Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Ferrer lanzó la raqueta al público antes de que Isner y él,y los capitanes Alex Corretja y Jim Courier, se estrecharan lamano en la red.
Ferrer flung his racket into the crowd before he, Isner and Corretja and U.S. captain Jim Courier shook hands at the net.
Lamano de Soros en Europaha sido igualmente devastadora.
Soros hand in Europe is just as devastating.
En la actualidad, lamano de obra extranjera equivale al 65% de la fuerza laboral total.
Currently, the foreign workforce is 65% of thetotal labour force.
Kuzmá Minin, indicando con lamano aMoscú, entrega alpríncipe Pozharskiuna espada antigua, exhortándolo aencabezar las tropas rusas.
Kuzma Minin pointing toMoscow gives to the Knyaz Pozharsky sword, asking him tolead the Russian troops.
Regulación de la velocidad variable Permite el ajuste de la velocidad mediante el uso de lamano izquierda o derecha.
Variable Speed Drive Allows stepless speed adjustment by using either left or right hand.
Este programa reproduce digitalemnte en 3D lamano para simular las fuerzas específicas que actúan sobre los músculos y los tendones.
This program digitally reproduces the hand in 3-D to simulate the specific constraints acting on the muscles and tendons.
La nueva administración no jázara de la Reserva Federal se quedará con lamano extendida, porque el sistema que están asumiendo está colapsando, lo deseen o no.
The new non-Khazarian management of the Fed will be left holding the bag, because the system they are taking over is collapsing, whether they wish it or not.
Casi 40 millones de ciudadanos - aproximadamente el 30 por ciento de lamano de obra - producen gran parte de nuestra identidad y valores desde su rol como proveedores de creatividad.
Nearly 40 million citizens - over 30 percent of the workforce - derive much of our identity and values from its role as purveyors of creativity.
InterManagement conserva un panel de treinta y dos profesionales del diverso Comercio e Industria para asegurarse que usted consigue lo que usted está buscando lamano de obra que es experimentada eficiente, educado.
InterManagement retain a panel of thirty-two professionals from various trade and industry in order to ensure you get what you are looking for manpower that is efficient, educated experienced.
Una vez tenga claro los movimientos de lamano y la pierna y sea capaz de ejecutarlos correctamente el alumno puede empezar a coordinar el giro de la cintura, los ojos, la respiración y el ritmo en cada postura de la forma, postura por postura.
After the student gets familiar with the hand and leg movements and is able to do them right, he can co-ordinate waist-turning, eyes, breathing, and rhythm with the movements in the form one by one.
Palabra del día
la tormenta de nieve