Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Where do you want the money sent, lah?	¿Adónde quieres que te mande el dinero?
Where do you want the money sent, lah?	¿dónde quieres que envíen el dinero?
Nothing's wrong with you, lah.	No te pasa nada, tío.
I told you, lah.	Ya te lo he dicho.
The word o·lah can mean burnt sacrifices in some instances, but the context favors translating it injustice here.	La palabra o·lah puede significar holocausto en algunos casos, pero aquí el contexto se presta para traducirlo como injusticia.
In process of ageing of the person in folliku lah it is developed ever less melanin, and hair gradually grow grey.	Con el envejecimiento de la persona en folliku lah es producida cada vez menos melanina, y cabellos poco a poco sedejut.
They even have a dialectal word for it, la buat [lah booaht] if this can help you accept canned condiment into your gourmet kitchen.	Incluso tienen una palabra de la jerga culinaria para llamarlo:la buat [lah booaht] si ésto te ayuda a aceptar condimentos enlatados en tu cocina gourmet.
Variations include those made with crab (som tam boo) and fermented fish sauce (som tam plah lah), but none matches the flavor and simple beauty of the original.	Hay variaciones con cangrejo (som tam boo) y con salsa de pescado fermentada (som tam plah lah), pero ninguna se compara con el sabor y la belleza sencilla de la original.
Ivo Lah was able to save some copies of the book.	Ivo Lah fue capaz de salvar algunos ejemplares del libro.
Ivo Lah worked in practical Demographics and Statistics.	Ivo Lah trabajado en la práctica Demografía y Estadística.