Ella dijo que fueron despertados por sus propios perros ladrando. | She said they were awakened by their own barking dogs. |
Durante 40 años, has estado ladrando al árbol equivocado. | For 40 years, you've been barking up the wrong tree. |
Un par de estos, y le estará ladrando a la luna. | A couple of these, you'll be baying at the moon. |
Pero, eh, creo que eres ladrando al árbol equivocado . | But, uh, I think you're barking up the wrong tree. |
También llegó a una puerta estrecha con cinco perros ladrando. | We also came to a close gate with five barking dogs. |
Estás tan ladrando al árbol equivocado ahí, mi amigo. | You're so barking up the wrong tree right there, my friend. |
Los túneles son claramente visibles ladrando los órganos afectados. | The tunnels are clearly visible barking the organs affected. |
Quizás hemos estado ladrando por completo al árbol equivocado. | Maybe we've been barking up completely the wrong tree. |
Le estas ladrando al árbol equivocado con este Ralph Dos Veces. | You're barking up the wrong tree with this Ralph Twice. |
Así que, amigo mío, estás ladrando al árbol equivocado. | So you, my friend, are barking up the wrong tree. |
