Ladinos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

O la pacificación de los indios, para los ladinos.	Or the pacification of the Indians, for the ladinos.
Joven empresario con grupo de ladinos del pueblo, impartir experiencia.	Young businessman talking with mixed race group of people, impart experience.
AlguÌ n Mayans asimiló en cultura hispánica y era conocido como ladinos.	Some Mayans did assimulate into Hispanic culture and were known as ladinos.
Los mayas y ladinos son los grupos mayoritarios.	The Maya and Ladinos form the largest groups.
En las afueras y en su interior se mezclan los ritos indígenas y ladinos.	The indigenous and Ladino rites are mixed in the suburbs and inside.
El 90% de los que marcharon eran indígenas. El resto, ladinos pobres.	A full 90% of the participants in the march were indigenous, the rest, poor ladinos.
El 9% de los hondureños, o sea 1.529.400 personas, no son ladinos.	In all, there are 1,529,400 non-Ladino Hondurans, who account for 9 per cent of the population.
Infundadamente uno supone que están cualificados; cuando es más correcto considerarlos como ladinos mentirosos.	One groundlessly presumes them to be skilled; it is more correct to regard them as cunning liars.
No podemos ser engañados por intentos ladinos de evitar nuestras advertencias, y sabemos lo que está planeado.	We cannot be fooled by devious attempts to get around our warnings, and we know what is planned.
Es difícil comenzar una nueva vida, después de sentirme tan feliz entre vosotros ladinos.	It is hard to begin such a life after I have been so happy among you Ladins.