Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En el caso de tomar lácteos desnatados o semidesnatados, es conveniente que estén enriquecidos en vitaminas liposolubles.
In the case of skimmed or semi-skimmed dairy products, these should be enriched with liposoluble vitamins.
Los productos lácteos desnatados son la mejor fuente de calcio.
The best known sources of calcium are dairy products.
El aporte de calcio y vitamina D en la dieta se consigue tomando más productos lácteos desnatados (¡no hay que perder de vista el colesterol!)
The adequate calcium and vitamin D intake is achieved taking more skimmed dairy products (high cholesterol is not desirable either!
A la paciente se le indicó como tratamiento medidas generales que incluían caminar a diario una hora, aumentar la ingesta de productos lácteos desnatados, un suplemento de calcio y vitamina D, y alendronato con vitamina D semanal.
Treatment indicated for the patient was in the form of general measures such as walking daily for an hour, increasing intake of skimmed milk products, calcium and vitamin D supplements, and alendronate with vitamin D weekly.
Palabra del día
la miel