Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If it doesn't help, see your doctor or a lactation consultant. | Si esto no le ayuda vaya a ver al médico o a una instructora de lactancia. |
Speak to someone who specializes in the subject of breastfeeding, such as a lactation consultant. | Habla con alguien que esté especializado en lactancia materna, como un consultor de lactancia. |
And if you find yourself wondering about anything—from bathing to breastfeeding to burping—ask your nurse, lactation consultant, or your baby's doctor. | Y si tiene alguna duda (desde cómo bañarlo hasta cómo amamantarlo o hacerlo eructar), pregúntele al enfermero, al consultor de lactancia o al médico de su bebé. |
Stay in touch with a certified lactation consultant who can describe and demonstrate alternative feeding methods, and help you figure out which one to try. | Permanezca en contacto con un especialista en lactancia para que le describa y le muestre los métodos alternativos de alimentación y la ayude a decidir cuál probar. |
In fact, to achieve it simply, it is only necessary to carry out a series of systematic actions to comply strictly with the instructions the doctor or lactation consultant. | En realidad lograrlo, simplemente, solo es necesario llevar a cabo una serie de acciones sistemáticas para cumplir estrictamente con las instrucciones del consultor médico o la lactancia. |
Support from a feeding therapist, certified lactation consultant, and/or nurse experienced in feeding children with cleft palate is recommended for parents. | Se le recomienda a los padres pedir ayuda de un terapista de la alimentación, un asesor en lactancia certificado o un profesional de enfermería con experiencia para alimentar a niños con paladar hendido. |
This may be someone like a breastfeeding counselor or a LaLeche League leader—but the contact number for a board-certified lactation consultant should also be handy in case the problem persists. | Este alguien como una consejera de lactancia o un líder, pero LaLeche Liga el número de contacto de un especialista en lactancia certificado por la junta puede ser también debería ser útil en los problemas persisten casos. |
She is a lactation consultant as well so she helped by answering my questions about breastfeeding in addition to my questions about what to expect during labor.I went into labor three days before my due date, on August 13, 2001. | Ella es un consultor de la lactancia también así que ella ayudó contestando a mis preguntas sobre breastfeeding además de mis preguntas sobre qué a esperar durante trabajo.Entré trabajo tres días antes de mi fecha debida, de agosto el 13 de 2001. |
She is a Certified Lamaze Childbirth Educator, Certified Doula and an International Board Certified Lactation Consultant practicing in Southern California. | Ella es educador certificado del parto de Lamaze, un Doula certificado y un consultor certificado de la lactancia del tablero internacional que practica en California meridional. |
Can I schedule a visit with a lactation consultant? | ¿Puedo programar una consulta con un consultor de lactancia? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
