Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
They possess lachrymal grooves and interdigital glands, which are absent in GOATS.
Poseen surcos lagrimales y glándulas interdigitales, ausentes en las CABRAS.
It is a disorder characterized by inflammation, fibrosis and atrophy of lachrymal and salival glands.
Es un desorden que se caracteriza por inflamación, fibrosis y atrofia de glándulas lacrimales y salivares.
TEAR OBSTRUCTION The lachrymal is the system that allows drainage of tears that are produced by the lacrimal gland.
La vía lagrimal es el sistema que permite el drenaje de las lágrimas que son producidas por la glándula lagrimal.
Instead, the absence of high permeability lachrymal usually requires bypass surgery connective-lacrimal implant of a permanent prosthesis.
En cambio, la ausencia de permeabilidad de la vía lagrimal alta suele requerir de una cirugía de by pass conjuntivo-lagrimal con implante de una prótesis permanente.
Conclusion: In the last decade endoscopic surgery to repair primary and recurrent lachrymal obstruction is elected by limited complication recurrence.
Conclusión: en la última década la cirugía endoscópica nasal para la corrección primaria y recurrente obstrucción lagrimal es de elección por la escasa complicación y recidiva.
It is ideal to remove the dirt and remnants of crust accumulated in the area of the lachrymal in dogs and cats of long hair.
Es ideal para eliminar la suciedad y restos de legañas acumuladas en la zona del lagrimal en perros y gatos de pelo largo.
This usually occurs when the lacrimal glands do not secrete enough tears to keep the eye properly lubricated (this is known as lachrymal hyposecretion syndrome).
Generalmente esto se produce cuando las glándulas lagrimales no segregan suficiente lágrima como para mantener el ojo correctamente lubricado (lo que se conoce como síndrome de hiposecrección lagrimal).
With a sterile gauze soaked in the water or in physiologic serum we can cleanse the area of the eye from the lachrymal towards the outside, using a different gauze for each eye.
Con una gasa estéril empapada en el agua o en suero fisiológico se pasa la zona del ojo desde el lagrimal hacia fuera, utilizando una gasa diferente para cada ojo.
Pathology (and cytopathology) of the salivary glands is very similar to that of the lachrymal glands, the sweat glands of the skin, the small submucosal glands of the trachea and bronchi.
La patología (y citopatología) de las glándulas salivares es muy parecida a la de las glándulas lagrimales, las glándulas sudoríparas de la piel y las pequeñas glándulas submucosas de la traquea y los bronquios.
In a broader sense: any kinds of pathological changes which may occur on the above circumscribed anatomic area: see above, +: vascular tumors, lympoma, skin tumors, adnexal tumors, lachrymal gland lesions, thyroid/parathyroid lesions, dental pathology/cytopathology.
Toda lesión que pueda ocurrir en esta área anatómica circunscrita: Ver arriba, +: tumores vasculares, linfomas, tumores de la piel, tumores de anexos cutaneos, lesions de glándulas lacrimales y tiroides.
Palabra del día
la medianoche