No, mirá... yo laburo solo, y además no te conozco. | No, look... I work alone, and besides, I don't know you. |
Este laburo no lo hubieses podido agarrar, por ejemplo. | You couldn't have taken this job, for instance. |
¿Me vas a ayudar a conseguir laburo? | So you gonna help me get a job? |
No me vas a decir que no hay laburo de... | Don't tell me there's no job for me. |
No, mirá... yo laburo solo, y además no te conozco. | I work alone, and besides, I don't know you. |
Y nuestro laburo hoy en día se puede hacer en cualquier lado. | And these days, our work can be done anywhere. |
¿Crees que este laburo es fácil? | You think this job is easy? |
En cuanto tenga un laburo quiero que vengas a vivir conmigo. | When I get a job, I want you to live with me. |
Mi laburo es ocuparme de vos. | My job is to worry about you. |
Puede ser, pero es mi laburo. | Possibly, but it's my job. |
