- Diccionario
el laburo(
lah
-
boo
-
roh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (jerga) (empleo) (Suramérica)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
a. job
Mi hija está muy contenta porque consiguió laburo en una multinacional.My daughter is very happy because she got a job in a multinational.
2. (jerga) (lugar de trabajo) (Bolivia) (Río de la Plata)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
Regionalismo que se usa en Bolivia
a. work
No pude atender cuando me llamaste porque estaba en el laburo.I couldn't pick up when you called me because I was at work.
3. (jerga) (tarea) (Bolivia) (Río de la Plata)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
Regionalismo que se usa en Bolivia
a. job
Afinar las teclas del piano es un laburo de locos. Será mejor que llames a un afinador de pianos.Tuning the piano's keys is a crazy job. You'd better call the piano tuner.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce laburo usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
