Rise, labouring cossacks, against the oppression and coercion of the commissars. | Levantaos, trabajadores cosacos, contra la opresión y coacción de los comisarios. |
Many are, no doubt, labouring under this fatal delusion. | Muchos, sin duda, obran bajo este engaño fatal. |
The workers help the millions of labouring peasants. | Los obreros ayudan a los millones de campesinos trabajadores. |
I know some who are qualified, others do labouring work. | Sé que algunos están cualificados, y otros hacen trabajos más manuales. |
Up to this time he had enjoyed perfect rest while labouring. | Hasta entonces habían disfrutado de perfecto reposo, incluso mientras obraban. |
He must, therefore, sell his labouring power to a capitalist. | Por tanto, tiene que vender su fuerza de trabajo a un capitalista. |
He speaks to the labouring and heavy laden. | El habla a los que están trabajados y cargados. |
For two successive years, labouring cossacks, the revolution was stifled in your land. | Durante dos años sucesivos, trabajadores cosacos, la revolución fue sofocada en vuestra tierra. |
The world is beautiful because they have lived; without them, labouring humanity would perish. | El mundo es bello porque ellos vivieron, sin ellos la laboriosa humanidad perecería. |
To develop an extensive argument would, perhaps, be an unnecessary labouring of the obvious. | Desarrollar una argumentación extensa sería, quizás, un análisis innecesario de lo obvio. |
