¡Mira la traducción de "labour-saving" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

One option is the provision of public services and labour-saving technologies and infrastructure.	Una opción es la provisión de servicios públicos y tecnologías e infraestructuras que economicen mano de obra.
There are now labour-saving seed mixes which grow flatter and around a third more slowly.	Actualmente existen mezclas de semillas que ahorran trabajo, se desarrollan mejor y crecen unas tres veces más lentamente.
If households cannot replace those who migrate with hired workers or labour-saving devices, production may fall.	Si los hogares no pueden reemplazar a quienes migran con trabajadores contratados o sistemas que economizan mano de obra, es posible que disminuya la producción.
If a man cannot enjoy the return of spring, why should he be happy in a labour-saving Utopia?	Si un hombre no puede gozar del regreso de la primavera, ¿por qué tendría que estar feliz en una utopía que le ahorrara trabajo?
Once they have exhausted the exploitation of the workforce, they can only raise profit by using new labour-saving forms of technology.	Una vez han agotado la explotación de la fuerza laboral, solo pueden conseguir beneficio utilizando nuevas formas de tecnología que ahorran trabajo.
Some growers prefer to use labour-saving liquid fertilizers; this enables them to prepare exactly the right blend of nutrients for their crop.	Algunos productores prefieren utilizar fertilizantes líquidos que ahorran mano de obra; esto les permite preparar exactamente la combinación correcta de nutrientes para su cultivo.
FAO's social protection activities include voucher systems for improving access to farm inputs and promoting labour-saving technologies.	Las actividades de protección social de la FAO incluyen sistemas de bonos para mejorar el acceso a los insumos agrícolas y la promoción de tecnologías que ahorran mano de obra.
Advances in technology through motorised transport, automation, and labour-saving equipment, mean that there are fewer opportunities to exert energy for most people.	Debido a los avances tecnológicos, al transporte motorizado, la automatización y la maquinaria que ahorra trabajo, la mayoría de la gente tiene menos oportunidades de gastar energía.
Lightening the burden of family and household responsibilities through labour-saving devices, public transport, supply of water and energy.	El aligeramiento de la carga de las responsabilidades familiares y del hogar a través de la provisión de transporte público y de servicios de agua y energía, que disminuyen el trabajo de cuidados.
Ms. Regazzoli asked whether any new labour-saving technologies were available to women in rural areas, where most of Burundi's population was concentrated.	La Sra. Regazzoli pregunta si las mujeres de las zonas rurales, donde está concentrada la mayor parte de la población de Burundi, disponen de algunas nuevas tecnologías que les permitan aliviar el trabajo.