Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La madera con que laboro la silla no es silla más que cuando sirve plenamente para su cometido, por ejemplo, para sentarse.
The wood with which I make the chair is not a chair except when it completely serves the function, e.g. for sitting.
Mientras laboro escucho música y no pienso en nada en especial; el proceso lo tengo bastante automatizado (muchos años ya de cubetas y químicos).
While I work I listen to music and I don't think about anything in particular; the process is quite automated (many years already of buckets and chemicals).
El 16 de mayo de 2017, en la sala Juan Pablo II de la Casa Generalicia, tuvo lugar la presentación del libro de Mario Chiarapini, Scuola, laboro de squadra.
On May 16, 2017, the Sala Giovanni Paolo II in the Casa Generalizia was the scene of the launch of Brother Mario Chiarapini's new book entitled Scuola, lavoro di squadra.
Por supuesto, el empleo es uno de los más demandantes en humanidades (¿pudiera alguna madre no estar de acuerdo?) y a menudo laboro 14 horas al día (en realidad, 24 es más real).
Of course, the job is one of the most demanding in the humanities. (any mother care to disagree?) and I often work 14 hours a day, (24 is more like it).
Pablo laboró entre los corintios y sembró la semilla espiritual.
Paul had labored among the Corinthians and sown spiritual seed.
Babilonia laboró en lo oculto desde su misma concepción. (Isa 47:12).
Babylon labored in the occult from her very inception (Isa 47:12).
Laboró en el CMMAS de 2007 a 2011 como Jefe de Producción.
He worked at CMMAS from 2007 to 2011 as Production Manager.
El Comité también laboró entre períodos de sesiones mediante correo electrónico.
The Committee also worked intersessionally by e-mail.
Laboró con tres ex-ministros en jefe de Tamil Nadu (estado federal de la India).
Worked with three former Chief Ministers of Tamil Nadu.
Laboró en el Departamento de Asesoría Legal de la Dirección Nacional de Migración y Naturalización (2013-2014).
She worked in the Department of Legal Counsel of the National Migration and Naturalization Management (2013-2014).
Palabra del día
el espantapájaros