¡Mira la traducción de "laboriousness" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Therefore, despite the laboriousness of the process, the search for museums has been a true adventure.	Por eso, pese a la farragosidad del proceso, la búsqueda de museos ha sido una verdadera aventura.
Consequent shaping of the virtues proper to the working culture (laboriousness, perseverance, patience, order, responsibility, fortitude).	Formación consecuente de las virtudes propias (laboriosidad, perseverancia, paciencia, orden, responsabilidad, fortaleza) de la cultura del trabajo.
He made an example of laboriousness and human closeness, making simple gestures in the daily life of the mission for the young.	Dio un ejemplo de laboriosidad y cercanía humana, haciendo gestos simples en la vida diaria y en la misión entre los jóvenes.
LatinArt:Given the laboriousness of your project and the demands made upon the institutions with whom you are collaborating, were you surprised that only 25% of the organizations that you contacted responded?	LatinArt:Dada la laboriosidad de tu proyecto y las demandas realizadas a las instituciones con las que colaboras, ¿te sorprendió que solo 25 % de las organizaciones que contactaste respondieran?
In our products, and in the way we relate to our stakeholders, we have distilled the commitment, the passion, the laboriousness, the friendliness and the authenticity typical of the people of our Region.	En nuestros productos y en las relaciones con nuestros interlocutores y partners ponemos todo el esfuerzo, pasión, dedicación, amigabilidad y autenticidad típicas de la gente de nuestra Región.
The Pauline Family becomes the center of complete circular production: from the authors to producers to propagandists, among whom the Daughters of Saint Paul who stand out for their dynamism and laboriousness.	La Familia Paulina se constituye en centro de producción en el ciclo completo: desde los autores a los productores y a los propagandistas, entre los que se destacan por dinamismo y laboriosidad las Hijas de San Pablo.
And also opposed to laboriousness is working without measure, without respect for all the other things which one also has to do (duties of piety, attention to family, necessary and just rest, charity, etc.).	Se opone a la laboriosidad trabajar menos de lo debido, perder el tiempo, etc. Y también se opone trabajar sin medida, sin respetar todo lo demás que también se debe hacer (deberes de piedad, de caridad, etc.).
The surprising laboriousness in the implementation of this carefully crafted Agreement—the purpose of which is to prepare the ground for subsequent negotiation and to lead to a comprehensive settlement of the Cyprus issue—is not inherent to this particular process.	La sorprendente laboriosidad de la ejecución de este Acuerdo que había sido concebido cuidadosamente —cuyo propósito es sentar las bases para una negociación ulterior y llevar a una solución cabal del problema de Chipre— no es inherente a este proceso concreto.
The procedures, certainly those for the smaller projects, still put potential participants off on account of their laboriousness.	La prolijidad de los procedimientos, sobre todo en lo que a los pequeños proyectos se refiere, continúa ejerciendo un efecto disuasorio sobre potenciales participantes.