Las otras cinco integrantes de Laboria Cuboniks podrían fácilmente escribir un libro entero con sus opiniones propias y sus posicionamientos. | The other five members of Laboria Cuboniks could easily write book-length studies from their own perspectives and positionalities. |
En 2015, un manifiesto anónimo emitido por Laboria Cuboniks hizo su aparición en los debates actuales sobre género y sexualidad con una propuesta adaptada a nuestros tiempos de aceleración tecnológica y de enorme complejidad. | In 2015, a manifesto signed anonymously by Laboria Cuboniks broke into the contemporary debates around gender and sexuality with a proposal adapted to our times of technological acceleration and enormous complexity. |
Su confección corrió a cargo del ebanista Frederic Labòria, que también colaboró con Gaudí en la Sagrada Familia. | It was made by the cabinet maker Frederic Labòria, who also collaborated with Gaudí on the Sagrada Família. |
El trabajo artesanal del Altar Bocabella fue realizado por Frederic Labòria, un reputado ebanista de Reus emigrado a Barcelona, cuya familia y la del arquitecto mantenían relaciones de amistad. | The handicraft work on the Bocabella Altar was done by Frederic Labòria, a reputed cabinetmaker from Reus who moved to Barcelona, whose family maintained friendly relations with that of the architect. |
