Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
¿Qué tipo de laboreo del suelo es el mejor?
What sort of soil cultivation is the best?
Esto garantiza una cosecha profesional, un laboreo eficiente y una siembra precisa.
This guarantees professional forage harvesting, efficient tillage and precise drilling.
Toca también el laboreo del suelo para los campos de maíz.
Soil cultivation for the corn fields is also required.
La mina se está preparando para producir oro y plata solamente con el laboreo subterráneo.
The mine is preparing to produce gold and silver by underground tillage only.
Palabras clave: contaminación del suelo, metales pesados, sedimentos, agua, sistema de laboreo, erosión.
Key Words: contamination of soils, heavy metals, sediments, water, soil tillage methods, erosion.
Los discos están perfectamente adaptados a las siembras en restos pero también en terrenos de laboreo.
The discs are perfectly adapted to seeding on residues but also on tilled land.
El modelo DIRETTA es ideal para la siembra directa sobre terreno no trabajado o después de laboreo mínimo.
The DIRETTA model is ideal for direct seeding and for sowing on minimum tillage conditions.
Palabras clave: Erosión por laboreo, Redistribución de suelos, Degradación de suelos, Suelos truncados, Apero de vertedera.
Key words: Tillage erosion, Soil redistribution, Soil degradation, Truncated soils, Mouldboard plough.
Gracias a sus características, la gama CULTIMER permite conseguir un margen de utilización muy importante en mínimo laboreo.
Through its characteristics, the CULTIMER range provides a very wide operational range in stubble ploughing.
A menudo, los clientes reciben beneficios adicionales, tales como costos de laboreo reducidos y una mejor salud de sus paisajes.
Customers often receive additional benefits such as reduced labor costs and improved landscape health.
Palabra del día
crecer muy bien