The finances of Father Sabon are discussed, a review is done of the visitation of Father Martinet and finally the collaboration between Bishop Jolivet and the Holy Family Sisters is investigated. | Se discute sobre las finanzas del P. Sabon, se revisa la visitación del P. Martinet y finalmente se investiga la colaboración entre el obispo Jolivet y las Hermanas de la Sagrada Familia. |
RECOMMENDS the establishment of a working group involving government leaders of Mediter- ranean biome states to facilitate cooperation and col- laboration to champion protection and sustainable management of the biome; | RECOMIENDA el establecimiento de un grupo de trabajo que incluya a líderes gubernamentales de los estados del bioma mediterráneo para facilitar la coo- peración y colaboración con miras a abanderar la pro- tección y el manejo sostenible de dicho bioma; |
We have some instruments at hand that may help our imagination and our efforts at col- laboration. | Tenemos algunos instrumentos a nuestro alcance que pueden ayudar a nuestra creatividad ya nuestros esfuerzos de colaboración. |
Common standards allow for col- laboration among states on best practices and professional development. | Los estándares básicos comunes permiten la colaboración entre los estados para determinar los métodos más eficaces y el desarrollo profesional. |
This web 2.0 service combines the benefits of unstructured col- laboration (wikis, blogs and forums) and structured collaboration (file sharing and calendars) with the personalization of social networking. | Este servicio web 2.0 combina los beneficios de colaboración no estructurada (wikis, blogs y fórums) y estructurada (compartir archivos y calendarios en red) con la personalización de una red social. |
Each member of this consortium is dedicated to improving the Nation's public health, and their participation in this col- laboration clearly demonstrates a strong commitment to tobacco cessation. | Cada miembro de este consorcio tiene el compromiso de mejorar la salud pública de nuestra nación, y su participación en esta colaboración demuestra claramente un compromiso sólido con el abandono del tabaco. |
