Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Varios de los miembros del destacamento laboraron en Pakistán e Indonesia.
Several members of the detachment had done relief work in Pakistan and Indonesia.
En el año, 201 personas con alguna discapacidad laboraron en las empresas de ALFA.
Last year, 201 persons with disabilities were employed in the ALFA companies.
Todo el séquito del Príncipe trabajó; laboraron mucho por ennoblecer el trabajo físico en Urantia.
The Prince's staff all worked; they did much to ennoble physical labor on Urantia.
Explicó que Los Planes fue construido originalmente para albergar a trabajadores suizos que laboraron en una represa local.
Buendia explained that Los Planes was originally built to shelter Swiss workers who worked on a local dam.
Todos los equipos laboraron bajo condiciones extremadamente calurosas, con temperaturas en los medianos 30 grados centígrados aquí en el sur de Italia.
All teams labored under extremely hot conditions, with temperatures around mid 30's celsius here in southern Italy.
Además, se registró un promedio mensual de 61 personas que laboraron en las minas, entre chóferes, operadores y ayudantes.
Additionally, a monthly average of 61 people were registered who worked in the mines, including drivers, operators, and assistants.
Por cinco años, muchos miles de hombres laboraron con gran cuidado, construyendo uno de los templos más preciosos en el mundo.
For five full years, several thousand men labored with great care, building one of the most gorgeous temples in the world.
En más de una ocasión el número de constructores, profesionales y voluntarios que laboraron en un día se elevó a casi 40 000 personas.
On more than one occasion the number of construction workers, both professionals and volunteers, who worked in one day totaled almost 40,000 people.
Entre los médicos notables que laboraron en dicho hospital, querernos destacar la figura de Carlos Alberto Seguin, maestro de la psiquiatría peruana.
Among the prominent doctors who worked in this hospital, we want to highlight the figure of Carlos Alberto Seguin, rnaster of Peruvian Psychiatry.
Estas personas, que laboraron en los viñedos de la buena política internacional y trabajaron en la Casa Blanca, saben exactamente lo que estoy diciendo.
These folks, who toiled in the vineyards of good international politics and worked in the White House know exactly what I'm talking about.
Palabra del día
el propósito