Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No necesito tu ayuda, labios pintados. | I don't need your help, lipstick. |
Llevaba los labios pintados y rímel en las pestañas, como si intentara parecer mayor. | She was wearing bright red lipstick and mascara, as if trying to look older. |
No tanto como tú para andar con las mejillas y los labios pintados. | Not as confident as you to go with a peach cheek and a pink lip. |
Y si un hombre sueña que trae los labios pintados y trata de limpiarse, pero el labial no se quita, significa que difícilmente podrá evitar una vergüenza ó una desgracia. | And if a man dreams that brings lipstick and tries to clean, but the lip is not removed, it means that is difficult to avoid shame or disgrace. |
Mi madre siempre llevaba los labios pintados de rojo. | My mom always had that red lipstick on. |
¿Por qué tiene los labios pintados? | Why are you wearing lipstick? |
Pero la mayoría del tiempo, ahora, trabajando para este diario... es como si tuviera los labios pintados y un vestido rojo. | But most of the time, now, working for this paper... I might as well be wearing lipstick and a red dress. |
Al principio ella no quería porque llevaba los labios pintados, pero estuve tan seductor que al final no le quedó más remedio. | It was so disheartening to have lost her, but knowing she was still alive in the future. |
Había payasas que dibujaban smilies en los escudos de la policía antidisturbios, caras sonrientes que luego besaban con sus labios pintados de rosa brillante. | There was the clown drawing smiley faces on police riot shields with lipstick and then kissing them with her bright pink lips. |
En el cuadro que representa unas mojas cantando, destacamos los labios pintados de rojo y el detalle de que a pesar de que estén cantando, tienen la boca cerrada. | In the picture showing some nuns singing, we notice the lips painted in red and the detail that despite the fact that they are singing, their mouths are closed. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
