Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Algunos de sus mejores trabajos son Y tu Mama También, El laberinto del fauno y Teatro. | Some of her best work is in Y tu Mama Tambien, Pan's Labyrinth and Teatro. |
No es exactamente como El laberinto del fauno, pero es mucho menos pop que Hellboy. | It is not exactly like Pan's Labyrinth (El laberinto del fauno) but it is not as pop as Hellboy. |
Sin cortes comerciales ni intervalos, la película completa de El laberinto del fauno (aka Pan's Labyrinth) posee una duración de 118 minutos de video HD. | Without commercial breaks, the full movie El laberinto del fauno (aka Pan's Labyrinth) has a duration of 118 minutes. |
Así mismo, la película contará con Sergi López (El laberinto del fauno; Harry, un amigo que os quiere), que interpretará un enigmático personaje. | Sergi López (Pan's Labyrinth; Harry, un ami qui vous veut du bien) will play the role of an enigmatic character. |
Si tu nivel de español es inicial o básico (niveles A1 y A2) puedes practicar gramática y vocabulario español con la película 'El laberinto del fauno' (2006). | If your level of Spanish is initial or basic (levels A1 and A2) you can practice the Spanish grammar and vocabulary with the movie 'El laberinto del fauno' (2006). |
Pero como los gringos no vieron esa belleza que es El laberinto del fauno porque que pereza leer subtítulos, ahora sí le van a dar un montón de premios. | But since Americans didn't see the beauty that is Pan's Labyrinth because they are too lazy to read subtitles, they will now give him loads of awards. |
Nueve años después de haber presentado El laberinto del fauno en Competición, Guillermo Del Toro participa este año como miembro del Jurado presidido por los hermanos Coen. | Nine years after his selection In Competition with Pan's Labyrinth (El laberinto del fauno), Guillermo Del Toro settles into the ranks of the Jury chaired by the Coen brothers. |
Más aún, es la única actriz española (hasta ahora) en haber ganado el Premio Ariel a la Mejor Actriz en México por su papel en El laberinto del fauno. | Furthermore, she is the only Spanish actress (so far) to have won the Ariel prize for Best Actress in Mexico, which she won for her role in Pan's Labyrinth. |
Con la ayuda de su amigo y director Guillermo del Toro (director de El laberinto del fauno), Bayona consiguió encontrar la financiación necesaria a tiempo para poder hacer la película. | With the help of his friend and director Guillermo del Toro (director of Pan's Labyrinth), Bayona managed to find enough funding and time to be able to film the movie. |
Sus papeles más conocidos son en la película El laberinto del fauno, dirigida por Guillermo del Toro, Y tu mámá también de Alfonso Cuarón, y Tetro de Francis Ford Coppola (director de la trilogía de El Padrino). | She is best known for her roles in the films Pan's Labyrinth directed by Guillermo del Toro, Y tu mama también by Alfonso Cuarón, and Tetro by Francis Ford Coppola (director of the Godfather series). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
