Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Complementary Certificate is awarded following one year of specialized lab research in a scientific field. | El Certificado Complementario en un año después de la licencia o el diploma, es un año de especialización el cual incluye una investigación en laboratorio en las materias científicas. |
Apart from this, following an invitation from José Fernando Perez, I am also working for Recepta Biopharma, which represents a step beyond academic activity, with the possibility of converting the findings of lab research into a practical clinical application. | Aparte, por invitación de José Fernando Perez, también trabajo para Recepta Biopharma, lo cual representa un paso adelante de la mera actividad académica, la única posibilidad para convertir en aplicación práctica, es decir, clínica, los hallazgos de la investigación en el laboratorio. |
Isabel Ruiz Mallén (Project Coordinator) and Paula Ximena Fernández (Project Manager), both members of the TURBA Lab research group of the IN3, are organising the PERFORM project Conference 2018. | Isabel Ruiz Mallén (Coordinadora del proyecto) y Paula Ximena Fernández (Gestora del proyecto), ambas integrantes del grupo de investigación TURBA Lab del IN3, organizan la Conferencia 2018 del proyecto PERFORM. |
Isabel Ruiz-Mallén, member of the TURBA Lab research group of the IN3 and PERFORM Project Coordinator, participates in a Seminar about Responsible Research and Innovation (RRI) organised by the Universitat de Barcelona. | Isabel Ruiz-Mallén, miembro del grupo de investigación TURBA Lab del IN3 y coordinadora del proyecto PERFORM, participa en la Jornada sobre Responsible Research and Innovation (RRI) organizada por la Universitat de Barcelona. |
Multi Media Makers born as a tool for companies and entrepreneurs, but also, as a creative exercise about Media Lab research and continuous experimentation with the binomial technology and design. | Multi Media Makers nace como herramienta al servicio de las empresas y los emprendedores pero, también, como un Media Lab creativo donde ejercer una investigación y experimentación continua con el binomio tecnología y diseño. |
Isabel Ruiz-Mallén (Project Coordinator) and Paula Ximena Fernández (Project Manager), both members of the TURBA Lab research group of the IN3, are organising the Final Consortium Meeting of the PERFORM project. | Isabel Ruiz-Mallén (Coordinadora del proyecto) y Paula Ximena Fernández (Gestora del proyecto), ambas integrantes del grupo de investigación TURBA Lab del IN3, organizan la reunión final del consorcio del proyecto PERFORM. |
Isabel Ruiz-Mallén (Project Coordinator) and Paula Ximena Fernández (Project Manager), both members of the TURBA Lab research group of the IN3, are participating in the External Review Meeting of the PERFORM project. | Isabel Ruiz-Mallén (Coordinadora del proyecto) y Paula Ximena Fernández (Gestora del proyecto), ambas integrantes del grupo de investigación TURBA Lab del IN3, participan en la reunión de revisión externa del proyecto PERFORM. |
Well, thats true for professional lab research. | Bien, esto es cierto para un laboratorio de investigacin profesional. |
In lab research, you have direct contact and mentorship from the laboratory director. | En la investigación de laboratorio, tienes contacto directo y mentoría por parte del director del laboratorio. |
First, the correct chemicals and procedures are defined by technical lab research. | Primero, a través de un estudio técnico en el laboratorio, se determina los productos químicos y los procedimientos adecuados a seguir. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
