Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Ventajas específicas: modo de acción distinto del de su alternativa; el alopurinol es un inhibidor de la xantina oxidasa que inhibe la aparición de radicales libres en la revascularización ulterior a una isquemia. | Discussion of the specific advantages: different mode of action to alternative for reperfusion injury; allopurinol is a xanthine oxidase inhibitor inhibiting free radical production during reperfusion following ischaemia. |
Las dos transformaciones anteriores están catalizadas por la xantina oxidasa (XO). | Both steps in the above transformations are catalyzed by xanthine oxidase (XO). |
Definición Español: Un inhibidor de la xantina oxidasa. | Definition English: A xanthine oxidase inhibitor. |
El febuxostat pertenece a una clase de medicamentos denominados inhibidores de la xantina oxidasa. | Febuxostat is in a class of medications called xanthine oxidase inhibitors. |
Este compuesto es un análogo estructural de la hipoxantina que inhibe fuertemente la xantina oxidasa. | This compound is a structural analog of hypoxanthine that strongly inhibits xanthine oxidase. |
Curiosamente, hay dos familias bien conocidas de la familia de la xantina - teofilina y cafeína. | Interestingly, there are two well-known families of the xanthine family - theophylline and caffeine. |
Se clasifica como alcaloide de la xantina, que también incluye los compuestos similares teofilina y cafeína. | It is classified as a xanthine alkaloid, which also includes the similar compounds theophylline and caffeine. |
El alopurinol inhibe la actividad de la xantina oxidasa, una enzima involucrada en la síntesis de purinas. | Allopurinol inhibits the activity of xanthine oxidase, an enzyme involved in purine nucleotide catabolism. |
En forma natural xantinuria, un defecto congénito en el familiar o la xantina oxidasa es probable. | In naturally occurring xanthinuria, a familial or congenital defect in xanthine oxidase activity is likely. |
El alopurinol inhibe la actividad de la xantina oxidasa, una enzima involucrada en la síntesis de purinas. | Allopurinol inhibits the activity of xanthine oxidase, an enzyme involved in de novo purine biosynthesis. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
