Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
También le agradezco la viveza de su discurso. | I am also grateful to him for his lively speech. |
¿Tienes la viveza para agarrarla? | The question is, are you smart enough to grab it? |
No te olvides de la viveza del mismo tren, que en sí mismo es una atracción turística. | Do not forget the vividness of the trackless train itself, which itself is a tourist attraction. |
El programa de fútbol americano pone un gran énfasis en el acondicionamiento físico y en la viveza mental. | FOOTBALL I The football program places a strong emphasis on physical conditioning and mental alertness. |
Esto es para permitir que las energías naturales que circulan dentro de la casa y la viveza que permiten positivo dentro. | This is to allow natural energies to circulate within the house and allow positive vibrance within. |
A lo largo del siglo 20 de Río ha seguido reinando como una ciudad de oro de la belleza natural y la viveza cultural. | Throughout the 20th century Rio has continued to reign as a golden city of natural beauty and cultural vibrance. |
Un sellador satinado o de alto brillo impulsará colores un poco o mucho, respectivamente, y añade la viveza, así como la protección. | A satin or high-gloss sealer will boost colors a little or a lot, respectively, and adds vibrance as well as protection. |
El aumento de temperatura también estimula las glándulas endócrinas y facilita la liberación de iones positivos en el aire, induciendo a la relajación y la viveza. | The rise in temperature also stimulates the endocrine glands and facilitates the release of positive ions into the air, inducing relaxation and alertness. |
El resultado del diálogo deberá ser un resumen del Presidente y no un texto negociado, a fin de favorecer la viveza de los debates. El Sr. | The outcome of the dialogue should be a president's summary and not a negotiated text, in order to foster vigorous discussions. |
En este estado la mente se vuelve perezosa, se retarda la actividad del pensamiento, se niega la viveza de la percepción y la sensibilidad es una cosa incomprensible. | In this stage the mind becomes sluggish, the activity of thought slows down, quickness of perception is denied and sensitivity is a thing that is incomprehensible. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
