Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
De hecho, como movimiento, no se ha presentado una visión global unificada con la cual retar la visión global dominante, atea, evolucionista, del establecimiento científico. | In fact, as a movement, it has not presented a unified worldview with which to challenge the dominant worldview of the atheistic, evolutionary scientific establishment. |
Hay una política sistemática de los organismos que subvencionan de marginar este tipo de organización, o de inducirlas, con el pretexto de mejorar su capacidad técnica, a evolucionar, abandonando la visión global crítica del sistema. | Funding agencies have a systematic policy of marginalizing this type of organizations; or steer them, under the pretext of improving their technical capacity, towards abandoning a critical overview of the system. |
Y la visión global es ésta: las elecciones deberían ser verificables. | And the big picture is this: elections should be verifiable. |
Nuestros logros económicos, sociales y ambientales: la visión global. | Our economic, social and environmental achievements–the holistic view. |
Todo ello, sin perder la visión global del proyecto. | All this, without losing the overall project view. |
Háganlo, por favor, vuelvan a la visión global e integrada prevista en Tampere. | Do that, please. Return to the global and integrated vision laid down at Tampere. |
Consideramos que hay que unir el conocimiento local con la visión global. | We consider that local knowledge and a comprehensive view must be joined together. |
Si, también llevamos un seguimiento de la visión global y las macrotendencias. | Yes, we track the big-picture, macro-trends, too. |
La guía está elaborada en forma de tabla para acelerar y facilitar la visión global. | The guide is compiled in table form for a fast and easy overview. |
Establezca contactos con las organizaciones diplomáticas y el personal para mejorar la conexión y la visión global. | Build contacts with diplomatic organizations and staff to enhance global connectedness and vision. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
