Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Inicia una relación sentimental con la violonchelista portuguesa Guilhermina Suggia. | He begins a sentimental relationship with the Portuguese cellist Guilhermina Suggia. |
La formación ganadora del 1er premio de cámara del Concurso Mirabent i Magrans formado por la violonchelista catalana Irma Bau y la pianista rusa Irina Veselova. | The duo that won 1st prize in the chamber music category at the Mirabent i Magrans Competition, consisting of Catalan violoncellist Irma Bau and Russian pianist Irina Veselova. |
La misma profundidad musical habita en la violonchelista Amanda Forsyth y el violinista Pinchas Zukerman. | A similar musical depth unites cellist Amanda Forsyth and violinist Pinchas Zukerman. |
No sé...es una pena que la violonchelista tenga que abandonar el barco | I don't know. Too bad the cellist had to leave the boat. |
En efecto, la violonchelista entusiasma a la audiencia con la calidez y franqueza de su sonido. | The cellist charms her audiences with the warmth and roundness of her sound. |
Quiero saber cosas de la violonchelista. ¿Sigue habiendo algo? | I want to hear about the cellist. |
Rosario Flores, Malú, Pastora Soler, Luis Fonsi y la violonchelista inglesa Lizzy May, acompañarán a David como artistas invitados. | Rosario Flores, Malú, Pastora Soler, Luis Fonsi and English cellist Lizzy May will accompany David as guest artists. |
Además, estarán como solistas invitados la violonchelista Allyson Pérez, el trombonista Julio Peña y la violinista Josefina Guzmán, integrantes de la OSNJ. | Other invited soloists include cellist Allyson Pérez, trombonist Julio Peña and violinist Josefina Guzmán, all members of the OSNJ. |
Después de su libro, se escribieron muchas otras memorias, incluyendo las de la violonchelista Anita Lasker-Wallfisch, como así también una nueva biografía de Rosé. | After her book, several other memoirs were written, including by the cellist Anita Lasker-Wallfisch, as well as a new biography of Rosé. |
En julio de 1945 también se vio la aparición de varios ex prisioneros de guerra italianos, la violonchelista Anita Lasker y la cantante Eva Steiner. | July 1945 also featured the appearance of several Italian former prisoners of war, the cellistAnita Lasker, and the singer Eva Steiner. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
