Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El crecimiento de la idea de la familia es incompatible con la vida errante e inestable del cazador.
The growth of the family idea is incompatible with the roving and unsettled life of the hunter.
Para intentar poner un término a la vida errante de estas familias, teníamos la intención de ocupar un edificio vacío.
To stop the families to wander into Paris, we wanted to occupy an empty building.
En medio del camino de la vida errante me encontré por selva oscura, pues me había extraviado de la recta vía.
Midway along the journey of our lifeI woke to find myself in a dark wood,for I had wandered off from the straight path.
La luz lucha contra la noche. La vida errante termina con la alegría del descubrimiento.
Light fights night. The joy of discovery ends long wandering.
Así que la gente se pasan de la vida nómada a través de la agricultura y la ganadería - La vida errante fue reemplazado por los colonos.
Then the people passed on from nomadic life to settledness by means of agriculture and animal husbandry - The wandering life was replaced by the settlers.
Palabra del día
el propósito