Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Me devolvió la vida cuando me hirieron los soldados.
He gave me life again when the soldiers wounded me.
Sí, supongo que así es la vida cuando no eres un heredero.
Yeah, well, I guess that's lifewhen you're not a legacy.
Podemos experimentar mejor la vida cuando aprendemos a aceptarla como viene.
We can experience life better when we learn to accept it as it comes.
¡Qué diferente se ve la vida cuando hay encuentro!
How different life looks when we encounter!
Dinos cómo era la vida cuando eras niña. Cómo eran las cosas...
Tell us what life was like when you were a child.
Así veréis lo que vale la vida cuando todo lo demás se ha ido.
Then you will see exactly what life is worth when all the rest has gone.
¡Sobre qué se puede construir la vida cuando el principio ardiente es inaceptable en la vida!
Upon what can life be constructed when the principle of fiery symbols is unaccepted in life!
Es realmente difícil ver claramente la vida cuando la miramos con ojos llenos de lágrimas.
It is really difficult to see life clearly when you are looking at it through tear-filled eyes.
¿Recuerdas cómo era la vida cuando tenías esa edad y el amor era tan simple?
Don't you remember what life was like when you were that age, and love was just so uncomplicated?
¿Quién tiene tiempo para la vida cuando se siente veintidós?
Who has time for life when you feel twenty-two?
Palabra del día
la broma