Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es una advertencia sobre la que también nosotros hoy queremos reflexionar, al recordar en la oración la vicisitud terrena de nuestro venerado hermano Michael. | This is a warning on which we too wish to reflect today as we gather in prayer, remembering the earthly life of our venerated brother Michael. |
¿Por qué la vicisitud se abatió sobre nuestro hogar? | Why vicissitude befell our home? |
¿Por qué la vicisitud se abatió sobre nuestro hogar? | Why vicissitudes befell our home? |
La elocuencia íntima sobradamente íntima de un año que termina en la vicisitud constante entre comprensión o penumbra. | The intimate, excessively intimate, eloquence of a year that ends in constant oscillation between understanding and penumbra. |
La lucha, la vicisitud, el sufrimiento desarrollan en el alma cualidades que no se encuentran en la vida fácil, fútil o inútil. | The battles, vicissitudes and suffering develop qualities in the soul that can't be found in an easy, futile or useless life. |
Todo esto se aplica perfectamente también a la vicisitud de la Dra. Rosamaria Bruni, ciudadana italiana, neuropsiquiatra infantil en el Principado de Andorra. | These nefarious techniques were so applied in the case of Dr. Rosamaria Bruni, an Italian citizen and child psychiatrist resident in Andorra. |
En la puerta a la izquierda están representadas tres escenas que recuerdan la historia de la salvación de Adán y Eva, a través de la vicisitud de Noé y del diluvio universal, hasta el sacrificio de Isaac por parte de su padre Abraham. | Three scenes that recall the story of the salvation of Adam and Eve are represented on the left door, from the story of Noah and the great flood through to the sacrifice of Isaac by his father Abraham. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
